アクセスカウンタ

プロフィール

ブログ名
流れては消える情報を泳ぐ
ブログ紹介

zoom RSS ブログ 新着記事

タイトル 日 時
波のない南シナ海も一段と危なそう
波のない南シナ海も一段と危なそう 波のない南シナ海も一段と危なそう 11月12日トランプ大統領はハノイでベトナムのクアン国家主席と会談、トランプ大統領は南シナ海の問題の仲裁役を申し出ました。一方、習近平国家主席はグエン・フー・チョン共産党書記長と会談、経済連携や政府間協力で合意したということです。報道記事は「米中神経戦」と表現しています。中国はこういったけん制をよくやります。得意技なのでしょう。マニラでASEAN首脳会議が開催されるのですが、ドゥテルテ大統領はベトナムのダナンで習近平国家主席と会談し、領有権の問題は取り上げない... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/11/22 23:20
大統領選挙を夫々に沸かせたあの二人がご対面
大統領選挙を夫々に沸かせたあの二人がご対面 大統領選挙を夫々に沸かせたあの二人がご対面 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/11/21 23:31
何か狙いがありそう、中国が不快感
何か狙いがありそう、中国が不快感 何か狙いがありそう、中国が不快感 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/11/21 00:59
私は非常に良い仲裁者であり、調停者だ
私は非常に良い仲裁者であり、調停者だ 私は非常に良い仲裁者であり、調停者だ ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/11/19 04:17
米中政治ショーは史上最高28兆円
米中政治ショーは史上最高28兆円 米中政治ショーは史上最高28兆円 トランプ大統領が北京を訪問し、11月9日には人民大会堂で大型の商談をいくつも決めて、合計が28兆円にもなったということです。トランプ政権への応援歌となるように人民大会堂へ集められ、署名されたようです。中国側は貿易不均衡の是正に努力したことにもなり、意義ある会談となったわけです。北朝鮮問題ではアメリカ側は中国に対して制裁と核兵器放棄の圧力を実施するよう求めたようです。南シナ海の問題ではトランプ大統領は人工島の造成、軍事拠点化の停止を要求したということです。大きい... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/11/19 03:07
若者らしく積極的なICANの行動
若者らしく積極的なICANの行動 若者らしく積極的なICANの行動 ICAN(アイキャン)に参加する団体のメンバーは20〜40代という若い人が中心ということです。中心者はベアトリス・フィン事務局長(34)です。画像がありました。 ベアトリス・フィン事務局長 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/11/17 00:50
ICANの核兵器禁止は国連設立以来の願いでも
ICANの核兵器禁止は国連設立以来の願いでも ICANの核兵器禁止は国連設立以来の願いでも ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/11/15 22:31
ノーベル賞平和賞はICANが受賞
ノーベル賞平和賞はICANが受賞 ノーベル賞平和賞はICANが受賞 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/11/15 11:20
こちらはこの人の名前は出ず、文化勲章
こちらはこの人の名前は出ず、文化勲章 こちらはこの人の名前は出ず、文化勲章 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/11/06 13:06
ノーベル文学賞を超えた激励する人たち
ノーベル文学賞を超えた激励する人たち ノーベル文学賞を超えた激励する人たち ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/11/03 00:27
文を数値化し、次は推敲また推敲
文を数値化し、次は推敲また推敲 文を数値化し、次は推敲また推敲 文を作っている文字から英語は1バイト、日本語は2バイトという分析で英文と訳文を比較したり、訳文同士を比較して傾向を把握するようなのですが、このブログの能力を超えているので、とりあえず土屋方式分析としておしまいにします。これがこうなるといい文とか、名文となり、ああなると悪文なのでしょう。多分、世界で土屋氏一人の世界でしょう。そして名翻訳家の土屋氏は徹底して推敲を繰り返したということです。もちろん時間はかかるということです。土屋氏からカズオ・イシグロ氏の文章をみると... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/10/30 23:12
名翻訳家も技術翻訳が長かった
名翻訳家も技術翻訳が長かった 名翻訳家も技術翻訳が長かった ノーベル文学賞を受賞したカズオ・イシグロ氏の作品を訳している翻訳家の土屋政雄氏のお話がありました。BEST TIMESが土屋氏に独占インタビューをして、土屋氏の過去の翻訳から取材したようです。その「BEST TIMES」(ベストタイムズ)ですが、KKベストセラーズの編集部員がページを作り運営しているということです。土屋氏は独立の翻訳家ではあったのですが、コンピューター関係の技術翻訳を長くやっていたということです。IBMの翻訳はコンピューターの発達や多様化とともにた... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/10/29 10:51
誰もが言う、誰に対しても誠実で謙虚1
誰もが言う、誰に対しても誠実で謙虚1 誰もが言う、誰に対しても誠実で謙虚1 以下は現代ビジネスの記事なのですが、3ページになっています。1ページ目がカズオ・イシグロ氏のおじいさんのこと。2ページ目はお父さんとお母さんのこと、3ページは奥さんのローナさんのこととなっています。おじいさんについては伊藤忠商事、伊藤忠兵衛、豊田佐吉、豊田紡織廠、豊田章一郎、上海にあった日本の学校東亜同文書院、などの言葉が出てきます。おじいさんも普通の人ではなかったようです。カズオ・イシグロ氏のお父さんは非常にインテリの方だったということです。長崎気象台か... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/10/28 02:18
誰もが言う、誰に対しても誠実で謙虚2
誰もが言う、誰に対しても誠実で謙虚2 誰もが言う、誰に対しても誠実で謙虚2 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/10/28 02:13
これがカズオ少年の日本の成り立ち
これがカズオ少年の日本の成り立ち これがカズオ少年の日本の成り立ち カズオ・イシグロ氏が5歳までいた長崎の様子が掲載されています。当時の幼稚園の先生などがお元気で、子供の頃のカズオ・イシグロ氏を語っています。絵本が好きだったようです。元町内会長が語るにはカズオ・イシグロ氏の祖父は上海でビジネスをやり、お金持ちだったようです。お父さんの鎮雄さんは長崎気象台で仕事をする海洋学者だったということです。それが1960年イギリスの国立海洋研究所の研究員になり、イギリスに移住。これもすごいですね。科学者として研究が評価されたものと思われま... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/10/26 02:18
若い頃イシグロ氏は勉強家だった?
若い頃イシグロ氏は勉強家だった? 若い頃イシグロ氏は勉強家だった? ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/10/19 23:24
カズオ・イシグロ氏の著作と出版年
カズオ・イシグロ氏の著作と出版年 カズオ・イシグロ氏の著作と出版年 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/10/19 10:39
これがイシグロ氏の受賞の理由
これがイシグロ氏の受賞の理由 これがイシグロ氏の受賞の理由  ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/10/18 17:15
ノーベル文学賞 遺伝子日本のイシグロ氏1
ノーベル文学賞 遺伝子日本のイシグロ氏1 ノーベル文学賞 遺伝子日本のイシグロ氏1 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/10/17 09:09
ノーベル文学賞 遺伝子日本のイシグロ氏2
ノーベル文学賞 遺伝子日本のイシグロ氏2 ノーベル文学賞 遺伝子日本のイシグロ氏22番目の記事は書店の様子が記述されています。全国どこの書店でも同じようなことになっていると思われます。ノーベル文学賞受賞なんてのは奇跡に近いように思われます。そんなにあることではないでしょう。こういう混乱は書店内を元気にしそうです。その土地の文化を支えていると実感できるのではないでしょうか。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ イシグロさん受賞決定に沸く長崎 書店では完売続々朝日新聞デジタル 10/6(金) 13:55配信紀... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/10/17 05:37

続きを見る

トップへ

月別リンク

流れては消える情報を泳ぐ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる