2017年10月17日

ノーベル文学賞　遺伝子日本のイシグロ氏１

ノーベル文学賞　遺伝子日本のイシグロ氏１

日本人のノーベル文学賞受賞者が出ました。
うれしいですね。現在はイギリス国籍とい
うことですが、まあいいでしょう。お父さ
んとお母さんは日本人みたいであり、この
ブログは日本語しか書けないのだから日本
人でいきましょう。

お名前はカズオ・イシグロ氏、長崎で生ま
れたということです。日本語で表記するな
ら石黒一雄です。1954年生まれ、62歳と
いうことです。

1989年にイギリスの文学賞ブッカー賞を受
賞しました。受賞の対象となった作品は
「日の名残」です。映画化されているという
ことです。ノーベル文学賞の受賞の対象にな
ったのもやはり「日の名残り」です。

イシグロ氏は「日本はいつも私に違う世界観
を与えてくれた」ということです。
「人々は日本を経済的なパワーよりも文化的
存在と意識しています」。人々とはイギリス
を中心としたヨーロッパ人でしょうか、褒め
られている範囲と聞こえます。少し喜びまし
ょう。

2番目の記事は書店の様子が記述されていま
す。全国どこの書店でも同じようなことにな
っていると思われます。ノーベル文学賞受賞
なんてのは奇跡に近いように思われます。そ
んなにあることではないでしょう。こういう
混乱は書店内を元気にしそうです。その土地
の文化を支えていると実感できるのではない
でしょうか。

◇◇　　◆◆　　◇　　◆◆　　◇◇

このブログがノーベル賞分野を掲載したのは
マララさんからです。未成年少女がノーベル
賞平和賞を受賞するなんてどういうことだろ
う、随分柔軟な賞なんだと驚きました。そこ
でズットナーのページも作りました。

女の子が学校へ行って勉強することを嫌う土
地柄が地球のあちこちにあることが分かりま
した。マララさんの共同受賞者はインドのカ
イラシュ氏でした。マララさんはイギリスで
勉強中です。今年、大学へ進学しました。

3年前のブログの隠し場所

http://tamawasa3nobelpr.seesaa.net/

ベルタおばさん　１ｐ
マララさん　　　１２ｐとなっています。

その次にボブ・ディランのノーベル文学賞で
した。受賞が発表されてからボブ・ディラン
は沈黙しました。詩的な謎かなと思いました。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

ノーベル文学賞カズオ・イシグロさんってどんな人？

テレビ朝日系（ANN）10/6(金) 17:01配信

　その瞬間、多くの人が驚きを隠せなかった。ノーベル文学賞を受賞した日系イギリス人のカズオ・イシグロ氏。作家としての原点はもう一つのふるさと「日本」にあった。

　ノーベル文学賞、カズオ・イシグロ氏：「日本社会全体に感謝しています。日本はいつも私に違う世界観を与えてくれたからです」
　長崎市出身の日系イギリス人作家、イシグロ氏。5歳の時に海洋学者の父親の仕事の都合で、一家でイギリスに移住。その後、帰化した。1982年の長編デビュー作と1986年の2作目は日本を舞台にしたものだ。
　ノーベル文学賞、カズオ・イシグロ氏：「昔、住んでいた家が今でも頭の中にくっきり浮かびます。畳と庭のある伝統的で大きな家です。小津安二郎の映画は、私にとって小説を書き始めたころのお手本でした」

　多くの作品を翻訳した土屋政雄氏がこんなエピソードを明かしてくれた。
　翻訳家・土屋政雄氏：「（イシグロ氏が）一度、ノーベル賞受賞作家の作品のリストを見た時に、受賞後にめぼしいというか、おっというような作品を書いた作家はあんまりいないと。私としては、イシグロ氏には例外になってもらいたい」

　プライベートでも親交があるという早川書房の早川浩社長は、日本での交友関係についてこう話す。
　早川書房・早川浩社長：「村上（春樹）氏もカズオ・イシグロ氏が来日されることをお知りになったんでしょう。会う時間を作ってくれればありがたいと。2時間くらい2人で、その場で話していたそうです」

　そんなイシグロ氏は、今の日本についてイギリスから見た印象が劇的に変わったと話す。
　ノーベル文学賞、カズオ・イシグロ氏：「日本はものすごく文化的な存在になっています。人々は日本を経済的なパワーよりも文化的存在として意識しています」

　そして、最後にこう日本にメッセージを送った。
　ノーベル文学賞、カズオ・イシグロ氏：「私は、私の日本人のルーツを誇りに思っています」
★映像ニュース