2014年12月30日

韓国の海では３　「習主席の権力は危険」のオバマ発言から10

ニュース 生活

韓国の海では３　「習主席の権力は危険」のオバマ発言から10

中国側のメディアの2件を掲載します。1つは環球時報です。
韓国側の報道に満足していないようです。

中国は北朝鮮との漁業協定の合意があるようですが、
韓国にとっては集団的密漁は異様であって、韓国の海域全体で

密漁漁船が集団で現れると漁業資源の減少まで心配なのでしょう。
拿捕された密漁船が払う罰金も増加しているということです。

韓国は密漁漁船を没収し、解体できる方向で法の整備を
している模様ですね。密漁船の数が多いので効果的なのでは

ないでしょうか。罰金を払った上にさらに漁船を没収されると、
打撃が大きいことでしょう。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

韓国メディア、不法操業の中国漁船が半島を「三面包囲」と報道―中国メディア

FOCUS-ASIA.COM 12月10日(水)16時58分配信

１０日付の韓国ＹＴＮは、中国漁船が朝鮮半島の西部と南部、東部海域にまで現れ、「三面包囲」される事態に陥っていると報じた。環球網が伝えた。

中国漁船は２００４年から北朝鮮側に入漁料を収めており、付近の海域での操業が認められている。これにより、朝鮮半島が西部と南部、東部を取り囲まれる「三面包囲」状態に陥っている。

韓国海洋水産部と水産業界の統計によると、今年１０～１２月の漁期に中韓の暫定措置水域で操業した中国漁船は２０００隻余りに上った。韓国の漁業資源の損失額は１６億７０００万元。両国の取り決めでは、中国漁船が合法的に操業できるのは１６００隻前後となっている。

韓国海洋水産部によると、韓国海域で操業する中国漁船に認められている漁獲量は１隻当たり４０トン。これを２０００隻で換算すると、漁獲量の合計は少なくとも８万トンに上る。２０１２年を基準にすると、１トン当たりの価格は３６２万ウォン。不法操業の中国漁船が１年間に手にする収入は少なくとも２９００億ウォンに達するとみられる。

この報道に対し、朝鮮半島問題に詳しい中国の専門家は９日、環球時報の取材で、「韓国側はどんな目的でこのような報告を発表するのか。北朝鮮海域での操業に何度も言及しているが、これは中国と北朝鮮の漁業協定の問題だ」と反論した。

注：（1ウォン＝約0.11円）

韓国メディア、不法操業の中国漁船が半島を「三面包囲」と報道―中国メディア写真

FOCUS-ASIA.COM 10日(水)16時58分

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

韓国が違法中国漁船を直接没収・解体へ、「自業自得」「もし規制がなかったらこの悪人たちは…」―中国ネット

Record China 12月12日(金)3時12分配信

9日、韓国紙・韓国経済によると、韓国政府は漁獲証拠のない中国漁船について直接没収、解体できるように整備を進めている。中国のネット上ではさまざまな意見が寄せられた。写真は中国の遠洋漁業船。

2014年12月9日、韓国紙・韓国経済によると、韓国政府は漁獲証拠のない中国漁船について直接没収、解体できるように整備を進めている。

【その他の写真】

韓国が拿捕（だほ）した中国漁船は09年に381隻だったが、今年は11月時点で253隻と減少傾向にある。しかし中国人漁民が支払った罰金総額は増加し続けており、09年の55億3000万ウォン（約6億円）から今年は11月末時点で138億ウォン（約15億円）に上った。これについて中国のネット上では以下のようなコメントが寄せられた。

「もし規制がなかったら、この悪人たちは世界中の海産物を荒らすわよ」

「中国の漁民がきまりを守らないのか、外国の政府がわれわれを不当に扱っているのか？」
「中国だって違法漁船を取り締まっているのだから当然のことだ」

「韓国政府をののしる人ってどうよ！？中国漁船が隣国の海域上で魚を盗んでいるのに、それでも悪いのは他人って。国が漁民を甘やかしすぎ」

「確かにやりすぎの漁民はいる。いる魚をすべて獲りつくしてしまう」
「自業自得だ」（翻訳・編集/YM）

　　　（ヤフーニュース　中国・台湾からです）

　　　終りまでお読みいただき、ありがとうございました。